Карен Маркарян (k_markarian) wrote,
Карен Маркарян
k_markarian

Category:

Выходные - тихой сапой...

Сегодня обратился к младшему сыну с выражением, которое он не понял: «Тихой сапой…» Попросил его представить примерно, что оно может означать. А потом объяснил, откуда оно пошло, в этом стихотворении…

Тихой сапой

Снова слышит сын от папы:
- Ты уроки тихой сапой
Вновь готовишь не спеша?
"Кто такая эта "сапа"?
Что имел в виду мой папа? –
Бродит мысль у малыша… -

Может, "сапа" – это кошка?
Тихая такая крошка:
То поест, потом поспит,
Поглядит себе в окошко,
Шёрстку вылижет немножко
И довольно заурчит?.."

Позже ясность внёс сам папа:
- Сын, в военном деле сапа
Означает - рыть подкоп:
Скрытно, не спеша солдаты,
Друг за дружкой, взяв лопаты,
Рыли там, где враг не ждёт.

И сапёр - от слова «сапа» -
Ставил, подрывал заряды
И минировал проход…
В мирной жизни тихой сапой
Называют, если надо,
То, что медленно идёт…
19.04.2013


и так бывает…)))

а ваще сапа - от французского, кто не знал. Пошло, как пишут, от итальянского "цаппа" - мотыга. Но военное значение, перешедшее в мирное, именно от французского...)))
предыдущий стих с крылатым выражением - Колька и кудыкины горы…
Друзья, всем замечательных выходных!)))
Tags: ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ, вопросы-ответы, детские стихи, загадки-отгадки, крылатые выражения, поучительное, ситуация, стихи, фразеологизмы, шуточное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo k_markarian декабрь 20, 2012 15:36 149
Buy for 30 tokens
Привет! Правила в моем промо просты: можно предлагать любые записи, но только без разжигания национальной розни, порнографии, сцен насилия, других негативных картинок и политически ангажированных материалов. Кому нужно, воспользуется, а кому - нет, и не заметит.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 127 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal