Поэзия и журналистика

В интервью BBC - первому западному СМИ после бегства из Украины ее экс-президент Виктор Янукович назвал присоединение Крыма к России трагедией украинского народа, объяснил, что не отдавал приказов стрелять на Майдане, считает происходящее на Донбассе геноцидом и благодарен Путину за спасение собственной жизни.


Янукович. фото: ВВС
( Collapse )

В ночь на 24 июня большинство жителей Латвии в массе своей будут сидеть у костров, петь песни, пить пиво, а некоторые, по старинной традиции, заберутся в лес в поисках цветка папоротника. Ибо – Янов день и Янова ночь, старинный языческий праздник солнцестояния, когда совершались массовые совокупления во имя культа Солнца и плодородия.


Янов костер в Янову ночь… фото: infotop.lv, Lita Krone/LETA

О свободе нравов той поры свидетельствуют многие латышские дайны – срамные, как еще называют эти частушки. Некоторые словечки понятны в них и без перевода, так как и по-русски звучат одинаково. Но я выбрал для примера пару довольно невинных, переведя их с латышского.
( Collapse )

Во вторник, 23 июня, 78-летнему экс-премьеру Италии Сильвио Берлускони в суде города Монца удалось добиться сокращения суммы алиментов экс-супруге с 3 млн евро в месяц до 1,4 миллиона. В итоге, суд подтвердил принятое еще в октябре 2013 года решение, сообщает Newsru.com со ссылкой на газету La Repubblica.


экс-супруги. фото: euromag.ru
( Collapse )