?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Экс-президент Латвии, председатель правления рижского «Динамо» Гунтис Улманис рассказал газете Latvijas Avīzе 15 мая во время матча со сборной России на чемпионате мира по хоккею о своих впечатлениях об игре латвийских хоккеистов и о большом дискомофорте, испытанном им от услышанных в ледовой арене Кёльна объявлений на русском языке.

guntis_ulmanis
"Объективно видно, что у Латвии в этом году хорошая сборная и игра обнадеживает. Тренер Боб Хартли привнес новое мышление - хотя уровень игроков остался прежним, но в тактическом, психологическом смыслах изменился, как и настрой команды на победу...

Информирование на русском языке в ледовой арене для меня стало совершенно неожиданным, чувствую довольно большой дискомфорт - стыдно, что мой язык и страна в каком-то смысле спихнуты в сторону, но для русских, которые и так велики, и здесь обеспечен свой язык.

Или русский является одним из официальных языков Международной Федерации хоккея? Если нет, то тогда это (информирование на русском - ред.) является грубым нарушением этики и общественных отношений. Я не думаю, что это связано с деньгами. Если в записанных правилах отсутствует использование (русского языка) в юридическом смысле, а данный пример является самоуправством, то мне стыдно за такое отношение."

Но, если бы г-н Улманис, как человек, представляющий в том числе хоккейный клуб "Динамо" Рига, заглянул хотя бы в Википедию, то смог бы узнать, что - цитирую: "В настоящий момент, согласно статье 8 Устава МФХЛ единственным официальным языком является английский, но при этом обязательны синхронные переводы на немецкий и русский..."

Да, и что мешало латвийской стороне обеспечить игры сборной Латвии своим диктором, как это сделали, например, финны?

Стыдно. Действительно стыдно за экс-президента...

Фото: championat.com

Recent Posts from This Journal

promo k_markarian декабрь 20, 2012 15:36 149
Buy for 30 tokens
Привет! Правила в моем промо просты: можно предлагать любые записи, но только без разжигания национальной розни, порнографии, сцен насилия, других негативных картинок и политически ангажированных материалов. Кому нужно, воспользуется, а кому - нет, и не заметит.

Comments

( 34 comments — Leave a comment )
alkopona
May. 17th, 2017 09:59 am (UTC)
Да что у всех так бомбит то? Если бы играла Италия с Латвией мне объявление на итальянском вообще не мешало бы.
k_markarian
May. 17th, 2017 10:04 am (UTC)
Да на любом языке, сколько знают дикторы и сколько возможно употребить... Это же только для людей. Усматривать в этом политику - за гранью...
(no subject) - alkopona - May. 17th, 2017 10:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - k_markarian - May. 17th, 2017 10:18 am (UTC) - Expand
potapov_tlt
May. 17th, 2017 10:14 am (UTC)
а его не коробит, что Дитер Болен для всего мира поёт на английском?
k_markarian
May. 17th, 2017 10:17 am (UTC)
А если бы на русском запел?
(no subject) - potapov_tlt - May. 17th, 2017 10:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - k_markarian - May. 17th, 2017 10:20 am (UTC) - Expand
lav_and_a
May. 17th, 2017 11:50 am (UTC)
Такой уже пожилой мужчина... нашёл на чём себе здоровье портить.
k_markarian
May. 17th, 2017 12:26 pm (UTC)
бывший коммунист, племянник почитаемого в Латвии довоенного диктатора Карлиса Улманиса
avitio
May. 17th, 2017 01:16 pm (UTC)
Вообще не поняла, в чем проблема. Чем больше языков, тем цивилизованнее, по-моему.И больше свободы.
k_markarian
May. 17th, 2017 01:43 pm (UTC)
Тоже так всегда считал и считаю... Но вот на русский язык у экс-президента явно аллергия. И не лечится ведь
w1ad
May. 17th, 2017 01:17 pm (UTC)
Для справки:
k_markarian
May. 17th, 2017 01:48 pm (UTC)
Вот, а председателю правления клуба рижского "Динамо" это оказалось неизвестно... Даже стыдно за него. Спасибо за наводку.

Edited at 2017-05-17 01:59 pm (UTC)
elshanec
May. 17th, 2017 02:55 pm (UTC)
русофобы поднадоели уже.
Вчера финны с канадцами играли, так по-фински тоже диктор на стадионе делал объявления. Это ж нормально.
k_markarian
May. 17th, 2017 02:57 pm (UTC)
ну вот. Что мешало привезти своего диктора?
(no subject) - elshanec - May. 17th, 2017 03:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - k_markarian - May. 17th, 2017 03:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elshanec - May. 17th, 2017 03:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - k_markarian - May. 17th, 2017 04:27 pm (UTC) - Expand
zolotkolenka
May. 19th, 2017 03:49 am (UTC)
Вся эта возня вокруг всего русского кроме смеха уже никаких эмоций не вызывает. Мне вот интересно, все эти русофобы действительно так думают, как говорят, или это все говорится в угоду своим хозяевам?
k_markarian
May. 19th, 2017 07:44 am (UTC)
Нет, это глубоко личностное. Его семью депортировали в Сибирь, когда он был маленьким еще. К слову, вспоминал в свое время о людях в Сибири с благодарностью, что помогли выжить... Но вот и его пробило все же на русофобию.
zolotkolenka
May. 19th, 2017 08:00 am (UTC)
Вот я не понимаю. Ну депортировали, но ведь люди им все же помогли, что ж так зло помнить. Почему хорошее-то не перевешивает?
(no subject) - k_markarian - May. 19th, 2017 08:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - zolotkolenka - May. 19th, 2017 08:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - k_markarian - May. 19th, 2017 08:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - zolotkolenka - May. 19th, 2017 09:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - k_markarian - May. 19th, 2017 09:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - zolotkolenka - May. 19th, 2017 10:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - k_markarian - May. 19th, 2017 10:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - zolotkolenka - May. 19th, 2017 10:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - k_markarian - May. 19th, 2017 10:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - zolotkolenka - May. 19th, 2017 10:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - k_markarian - May. 19th, 2017 10:35 am (UTC) - Expand
( 34 comments — Leave a comment )

Profile

лето, 2010
k_markarian
Карен Маркарян

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com