Как шестилетняя Вера по-молдавски говорила

Моя подруга по ЖЖ Оля (tiffany) описывает историю с племяшкой Верой:

Заявляет мне как-то:
- А я знаю молдавский!
- ?! Почему молдавский?? А ну скажи что-нибудь!
- Тенк ю!
- Ну и где тут молдавский? Это же на английском "Спасибо!"
- А какая разница? Главное - иностранный!


Это и есть Вера. А под катом - стихи по мотивам описанной истории...

Вера и молдавский язык

Заявила как-то Вера,
Что язык молдавский знает.
- Ну, скажи-ка для примера, -
Тетя Оля вопрошает.

- Тенк ю! - Вера с оптимизмом
И победным гордым видом.
- "Thank you" - это на английском,
Переводится - "спасибо".

Вере только русский - близкий,
Ей без разницы, не странно:
Что молдавский, что английский...
- Главное, что иностранный!
30 августа 2017

А у вас есть примечательные истории ваших детей или детей родственников и знакомых? Не стесняйтесь делиться...