Карен Маркарян (k_markarian) wrote,
Карен Маркарян
k_markarian

Category:

Любимой

Сирели́с* иль ма́йне ли́бэ,
Милова́нэ и эме́,
Че́мо сакваре́ло, либо
Ми́ний ду́ртай – свет во тьме.

love

И тезо́ро, и ама́до,
И май ла́вли, говоря,
Назову тебя, как надо:
Ты - любимая моя.
3 декабря 2017

Все слова здесь означают "любимая" или "моя любимая" - сирелис (арм.), майне либэ (нем.), милованэ (чех.), эме (фр.), чемо сакварело (груз.), миний дуртай (монг.), тезоро (ит.), амадо (исп.), май лавли (англ.)

фото: alebigmama.it

Tags: любофф, стихи
Subscribe

promo k_markarian декабрь 20, 2012 15:36 149
Buy for 30 tokens
Привет! Правила в моем промо просты: можно предлагать любые записи, но только без разжигания национальной розни, порнографии, сцен насилия, других негативных картинок и политически ангажированных материалов. Кому нужно, воспользуется, а кому - нет, и не заметит.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 48 comments