Карен Маркарян (k_markarian) wrote,
Карен Маркарян
k_markarian

Categories:

Откуда пошло выражение "водить за нос"?

Карен Маркарян (С)

В старину на ярмарках цыгане
Развлекали множество зевак
Тем, что мишек, словно на кукане*,
В нос кольцо продев, без колебаний
Заставляли прыгать бедолаг.

водить_за_нос

Танцевать, бренчать на балалайках,
Вкусную подачку обещав,
Обманув артиста-попрошайку.
Косолапых было им не жалко,
Ведь кольцо любой смиряло нрав.

До сих пор, когда речь об обмане,
Говорят, что водят вас за нос,
Управляют, словно в балагане*,
Как когда-то мишками цыгане...
Вот ответ на заданный вопрос.
7 апреля 2017

*кукан - прочный шнур с металлическими кольцами, на которые насаживались за нижнюю челюсть рыбы, пойманные на рыбалке, и опускались в воду для сохранения свежести
*балаган - временное деревянное здание для театральных и цирковых представлений на ярмарках и народных гуляниях

Beer ring

Beer_ring1

На самом деле, подобные представления продолжаются и сейчас, например, в Болгарии, в Албании... Хотя "водить за нос" предпочитают сейчас совершенно по-другому, куда прибыльнее для водил, сами знаете. Дети подрастут, тоже узнают...

Картинка: slavmir.fm, фото: wilmarijke.nl

Tags: детские стихи, крылатые выражения, фразеологизмы
Subscribe

promo k_markarian december 20, 2012 15:36 149
Buy for 30 tokens
Привет! Правила в моем промо просты: можно предлагать любые записи, но только без разжигания национальной розни, порнографии, сцен насилия, других негативных картинок и политически ангажированных материалов. Кому нужно, воспользуется, а кому - нет, и не заметит.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments