Младший сын отпрашивается у меня в кино, хочет пойти с другом на фильм "Тихоокеанский рубеж".
Говорю ему - можно, если сможешь мне объяснить, что по-твоему означает слово "рубеж".
Ну папа, я же уже не маленький, отвечает он, - конечно знаю! Это когда адски рубятся, аж щепки летят.
А фильм и вправду, судя по трейлеру, про чумовые махачи гигантских роботов с годзиллами из ада.
Вот такой вот тихоокеанский рубеж. Я даже скорее написал бы - "рубЁж".
Пришлось отпустить...
скрин-шот из трейлера к фильму
Что такое "рубеж"
Матвей у папы просится в кино,
Пойти на фильм с названием «Рубеж»,
Отец согласен, просит лишь одно,
Чтоб объяснил сын слово для невежд.
- Ну, папа, я ж не маленький давно!
«Рубеж» - когда все «рубятся» вокруг,
Про битву с монстрами – отличное кино!
Со мной пойдёт мой самый лучший друг.
…Рекламный ролик папа посмотрел –
Да, боевик отсняли чумовой,
И не пустить он сына не посмел,
Хотя у слова смысл совсем другой.
13 апреля 2018 г.
(С) Карен Маркарян
Journal information