Не по Сеньке шапка - история выражения
На Руси старинный был обычай -
Волосы хоть чем-то прикрывать:
Женщине - платок носить прилично,
Шапочку, кокошник надевать.
Картина живописца-передвижника Архипова (Пырикова) Абрама Ефимовича "Птицелов" (1895). На голове у мужчины - треух.
А мужчинам – колпаки и шапки.
Чем важнее сан был или род,
Тем богаче шапки: ключ – к разгадке,
И без слов всё понимал народ.
Куньи, соболиные… Мехами
Дорогими удивляла знать,
Высотой, отделкой жемчугами,
Роскошью своей чтоб поражать.
И, конечно, для простолюдина*
Столь богатый головной убор
Был не по карману, не по чину,
Вот и говорят с тех давних пор:
Не по Сеньке шапка – это значит,
Занимает место не своё
Человек, и может напортачить
Там, где ценны опыт и чутьё.
30 мая 2018
*простолюдин – крестьянин, рабочий, мелкий служащий, лавочник
Волосы хоть чем-то прикрывать:
Женщине - платок носить прилично,
Шапочку, кокошник надевать.
Картина живописца-передвижника Архипова (Пырикова) Абрама Ефимовича "Птицелов" (1895). На голове у мужчины - треух.
А мужчинам – колпаки и шапки.
Чем важнее сан был или род,
Тем богаче шапки: ключ – к разгадке,
И без слов всё понимал народ.
Куньи, соболиные… Мехами
Дорогими удивляла знать,
Высотой, отделкой жемчугами,
Роскошью своей чтоб поражать.
И, конечно, для простолюдина*
Столь богатый головной убор
Был не по карману, не по чину,
Вот и говорят с тех давних пор:
Не по Сеньке шапка – это значит,
Занимает место не своё
Человек, и может напортачить
Там, где ценны опыт и чутьё.
30 мая 2018
*простолюдин – крестьянин, рабочий, мелкий служащий, лавочник