Карен Маркарян (k_markarian) wrote,
Карен Маркарян
k_markarian

Армяне, армяне, кругом одни армяне - новый вариант старой песни

Сегодня в рейтинге ЖЖ вдруг оказался рядом с известной коллегой и землячкой Маргаритой Симоньян. И вот сочинились слова под известную в советские годы песенку "Евреи, евреи, кругом одни евреи..." одессита Константина Беляева, дружившего со Жванецким и подцензурным певцом Аркадием Северным (Звездиным).

ЖЖ

(С) Карен Маркарян

Говорила тётя Хая
Дяде Изе с тётей Раей,
Что Арам Хачатурян,
Хоть Ильич, но из армян.

Армяне, армяне, кругом одни армяне,
Армяне, армяне, кругом одни армяне.

Вот и Шарль, что Азнавур,
Хоть поёт «лямур-тужур»*,
Но нисколько не Макрон,
А армянский камертон.

Автогонщик Ален Прост –
Он, по мамочке, не прост,
Так же, как Мишель Легран,
Из французских он армян.

Армяне, армяне, кругом одни армяне,
Армяне, армяне, «лямур-тужур» армяне.

И Арно Бабаджанян,
И Георгий Гаранян,
Микаэл Таривердиев,
Окуджава и Дживан.

Маршалы – Бабаджанян,
Худяков и Баграмян,
И конструкторы по МиГ-ам
Старший-младший – Микоян.

Армяне, армяне, кругом одни армяне,
Армяне, армяне, кругом одни армяне.

Полководец Андраник,
Политолог Андраник,
Режиссер наш Шахназаров,
На «Мосфильме» он комбриг.

И писатель Сароян,
Маргарита Симоньян,
У неё и муж армянский –
Режиссёр Кеосаян.

Армяне, армяне, вах, мама-джан, армяне,
Армяне, армяне, вах, мама-джан, армяне.

Неизвестный нам таксист,
Продавец, авантюрист,
Пусть хороших, честных – больше,
Дворник он или артист.

Ара́*, вай-вай, вай-вай-вай-вай. Ара́, вай-вай, искака́ниц,вай*.
Ара́, вай-вай, вай-вай-вай-вай. Ара́, вай-вай, водку наливай!
5 июня 2018 г.

*«лямур-тужур» («любовь-всегда») - шуточное восприятие французов россиянами.
*ара́ - обращение, которое можно перевести примерно, как «эй, парнишка, пацан».
*искака́ниц,вай («по-настоящему, ой» - с арм.). Вай - в контексте может звучать, как удивление, восторг (вау), сопереживание, боль, горе... В данном случае использованы две строчки популярной народной песенки с ее ресторанной концовкой - «водку наливай!»

Так что подпевайте, подпивайте, подливайте, наливайте!



Tags: СССР, армяне, видео, мои песни, шуточное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo k_markarian december 20, 2012 15:36 149
Buy for 30 tokens
Привет! Правила в моем промо просты: можно предлагать любые записи, но только без разжигания национальной розни, порнографии, сцен насилия, других негативных картинок и политически ангажированных материалов. Кому нужно, воспользуется, а кому - нет, и не заметит.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 59 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →