(С) Карен Маркарян
По первое число кому-то всыпать
Не означает семечек делёж,
Чтобы отсыпать, поделиться, типа,
Когда, как 1 апреля, и не ждёшь.
Картина немецкого живописца Иоганна Петера Газенклевера "Первый день в школе". 1852 холст, масло.
Гораздо всё суровее и проще,
И всыпать – значит, взбучить, отлупить,
Взгреть, выпороть, да так, что это снёсши,
Школяр не мог сидеть или ходить.
Ремнём и розгами лупили прежде
Порою без причины, наперёд,
И бит был каждый школьник без надежды,
Что на неделе, может, пронесёт.
Клеймо от экзекуций оставаться
Вплоть до другого месяца могло,
Когда решал учитель расстараться
И лупцевал по первое число.
Когда сейчас кому-то всыпал кто-то
По первое число, как говорят,
То это связано, скорей, с работой,
Где всыпят так, что денежек лишат.
16 августа 2018
Journal information