Его сердце всегда было там,
Где парит Арарат в синей дымке,
Как икона на выцветшем снимке,
И ковчег, что не дался врагам.
Его песни - любовь, что везде,
Как и сердце, открытое людям,
Это - мама, спасенная чудом*,
Научила его доброте.
А отец научил их с сестрой
Не бояться врагов, жить по вере,
И в Париже спасали евреев
Азнавуры, рискуя собой.
И бойцов из Résistance* - армян,
От гестапо их также скрывая,
Аусвайсы потом выправляя
Группе "Красный плакат" Манучян.
И в такой вот геройской семье
Сам Шахну́р был, понятно, героем,
И по праву наград удостоен
Композитор, поэт, шансонье.
За работу огромную, честь,
За прекрасные роли и песни,
Каждый раз он в них снова воскреснет,
Слава Богу, что был он и есть.
2 октября 2018
*Всю родню мамы Шарля (Шахну́ра Вахина́ка Азнавуряна) вырезали турки во время геноцида армян
*Résistance (рези́станс) - французское движение Сопротивления
Journal information