Значения известных фразеологизмов написаны самой жизнью. Как и в данном случае.
Если кто-то ходит козырем,
Речь о картах может быть,
Совладать с такой угрозою
Сложно – чаще нечем крыть.
Константин Маковский: «Боярин» (1880) - этюд к картине «Смерть Ивана Грозного». И картина «Игра в карты» (1892-1895) Поля Сезанна.
Козырять – ещё и хвастаться,
Или – брать под козырёк,
Козырь* был когда-то кастовым –
Дорогой воротничок.
Украшали его золотом,
Жемчугами, серебром,
Возвышался он над воротом*,
Знаком был и маячком.
О боярском роде, важности
Козырь словно говорил.
Но о чванстве и о жадности
По нему народ судил.
Можно козырять роскошеством,
Завтра - по́ миру пойти:
Побираться, стать убожеством.
Так что сам себе не льсти.
У тебя сегодня козыри?
Об одном лишь не забудь,
Далеко не только розами
В жизни выложен наш путь.
2 декабря 2018
*брать под козырёк - отдавать честь, воинское приветствие
*козырь - высокий стоячий воротник из атласа и бархата, вышитый серебром и золотом, распространённый в XVII веке
*во́рот - вырез в одежде для шеи, а также пришитая к этому вырезу и облегающая шею полоса ткани (воротник)
Journal information