Карен Маркарян (k_markarian) wrote,
Карен Маркарян
k_markarian

Categories:

Какой общий смысл у игры в «пятнашки» и фразы "на лбу написано"

(С) Карен Маркарян. Разбор истории знакомого всем выражения в новом стихотворении.

На лице или на лбу написано,
Скажут, если чувства не укрыть,
Если вместо слов, ты видишь истину,
Что хотели, может, утаить.


Раньше надписи и знаки на лице были наказанием и позором, теперь - это модно...

Эти фразы всем известны с древности,
В них буквальный смысл был тогда -
Трудно не заметить в чьей-то внешности
От клейма позорного следа.

Так, рабов, как скот, клеймили собственный,
И преступников, бунтовщиков.
Ноздри вырывали - очень свойственный
Способ был у варварских веков.

На щеках, на лбу жгли буквы разные,
Чтобы различить в толпе любой
Беглого преступника опасного,
Навсегда с запятнанной судьбой.

И «пятнашки» - догонялки детские
Связаны со словом «запятнать» -
«Заклеймить». Хотя игра простецкая,
Изначальный смысл не отнять.

Говорят, клейма, мол, ставить некуда,
Или: плут прожжённый, интриган, -
Это всё от тех «телесных методов»,
Бывших в жизни самых разных стран.
25 июня 2019
Фото: lady.tut.by
Больше стихов у меня на странице в Инстаграме

Tags: история, крылатые выражения, ликбез, стихи, фразеологизмы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo k_markarian декабрь 20, 2012 15:36 149
Buy for 30 tokens
Привет! Правила в моем промо просты: можно предлагать любые записи, но только без разжигания национальной розни, порнографии, сцен насилия, других негативных картинок и политически ангажированных материалов. Кому нужно, воспользуется, а кому - нет, и не заметит.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

Recent Posts from This Journal