Карен Маркарян (k_markarian) wrote,
Карен Маркарян
k_markarian

Categories:

Путин любит выражение "чушь собачья". Знает ли президент его историю? А вы?

© Карен Маркарян

В новом фильме Оливера Стоуна "В борьбе за Украину" Владимир Путин, давая интервью американскому оскороносному режиссеру и ветерану войны во Вьетнаме, не обошелся без одного из своих любимых выражений - "чушь собачья". Две версии истории этого фразеологизма оказались весьма любопытны. И уместилась в десять двустиший (под катом).



ЧУШЬ СОБАЧЬЯ

Почему бывает чушь собачья,
А не львиная или кошачья?
Если нежность, то она телячья,
Верность и любовь - порой щенячья.

Ерундой и чушью на базарах
Звали неказистые товары
Из костей или мясных обрезков,
Или - неприглядную нарезку.
Если люди нос свой воротили,
То собаки эту чушь любили.

А ещё трактовка есть другая:
Чушь – от слова «чужь»: чужой, чужая.
А собакой звали иноверца -
С чуждым языком и верой в сердце.
В толерантность* прежде не играли,
На Руси так многих называли.
Говорили: это чушь собачья,
Если не по-русски, а иначе,
Если чужд обычай или чуден,
Речь чужая и чужие люди.
10 июля 2019
*толерантность - терпимость к иному мировоззрению, языку, образу жизни, поведению и обычаям.

Tags: крылатые выражения, ликбез, образование, стихи, фразеологизмы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo k_markarian december 20, 2012 15:36 149
Buy for 30 tokens
Привет! Правила в моем промо просты: можно предлагать любые записи, но только без разжигания национальной розни, порнографии, сцен насилия, других негативных картинок и политически ангажированных материалов. Кому нужно, воспользуется, а кому - нет, и не заметит.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

Recent Posts from This Journal