Карен Маркарян (k_markarian) wrote,
Карен Маркарян
k_markarian

Categories:

"Немецкую пудру" - кокаин в 19 веке можно было запросто купить в аптеке

© Карен Маркарян Две версии происхождения известного фразеологизма.

Мадам де Помпадур* ввела
Для светских дам обычай модный:
Чтоб облик сделать благородным,
Прически пудрить и тела.


Маркиза де Помпадур. Картина Франсуа Буше, любимого художника Людовика XV и его знаменитой фаворитки.

Служанки, наводя красу,
Дворцовые травили вести,
Молву и новости - всё вместе,
И правду, и неправду всю.

Мазок ложился на мазки -
Слои из пудры, слухов, сплетен.
Служанки, словно в интернете,
Ещё и пудрили мозги.

Но вариант сей не один
Истории известной фразы -
С «немецкой пудрой», может, связан,
Как называли кокаин.

Ведь меньше двухсот лет назад
Его в аптеках продавали
И за наркотик не считали,
И применяли невпопад.

Простуду, головную боль,
Зубную. Горло им лечили,
И коку в кока-коле пили,
И добавляли в алкоголь.

Галлюцинации, мираж
Немецкая давала «пудра»,
И люди отходили трудно,
Впадая в непонятный раж.

Запудривши мозги насквозь,
Теряли многие здоровье,
И запретить большою кровью
Такую «пудру» удалось…
14 июля 2019
*Маркиза (мадам) де Помпадур - официальная фаворитка (с 1745) короля Франции Людовика XV, имевшая на протяжении 20 лет огромное влияние на государственные дела. Покровительствовала искусству и наукам.

Tags: крылатые выражения, ликбез, образование, стихи, фразеологизмы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo k_markarian december 20, 2012 15:36 149
Buy for 30 tokens
Привет! Правила в моем промо просты: можно предлагать любые записи, но только без разжигания национальной розни, порнографии, сцен насилия, других негативных картинок и политически ангажированных материалов. Кому нужно, воспользуется, а кому - нет, и не заметит.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments