? ?

Previous Entry | Next Entry

© Карен Маркарян

Дзед Мароз - по-белорусски,
Са́латетис - по-латышски,
Всем известно, как по-русски.
Санта Клаус - по-английски.



Дзмер папи́ - Мороз армянский,
То́влис Ба́буа - грузинский,
А Ая́з-ата́ - казахский,
Йо́лупукки - так по-фински.

Мош Крэчу́н - уже молдавский,
Корбобо́ - дедок узбекский,
Кыш бабай - Мороз татарский
Ю́лтомтен - дедуля шведский.

Папа но́эль – по-испански,
Шань Дань Ла́ожен – в Китае,
А по-сербски и хорватски -
Дедом Мразом величают.

У кого-то есть снегурки
Или гномики и жёны,
И помощники, и служки,
Кони, ослик запряжённый.

И олени, и медведи,
Все спешат людей поздравить,
Чтобы радовались дети,
Чтобы Новый год восславить.

Пусть же Дедушки Морозы,
Мир несут волшебной властью,
А случатся если слёзы,
Это будут слёзы счастья.
30 декабря 2019.
Приношу свои извинения тем народам, чьих Дедушек Морозов не упомянул в стихотворении. Есть ведь еще и гавайские - Кана Калока, и вьетнамские - Онг гия Но-эн, и те же немецкие - Вайнахтсман... Тогда надо было бы сочинять поэму:)

С Наступающим Новым годом, друзья!

Recent Posts from This Journal

promo k_markarian december 20, 2012 15:36 151
Buy for 30 tokens
Привет! Правила в моем промо просты: можно предлагать любые записи, но только без разжигания национальной розни, порнографии, сцен насилия, других негативных картинок и политически ангажированных материалов. Кому нужно, воспользуется, а кому - нет, и не заметит.

Comments

( 17 comments — Leave a comment )
lj_frank_bot
Dec. 30th, 2019 04:03 pm (UTC)
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
k_markarian
Dec. 30th, 2019 04:09 pm (UTC)
можно еще и Праздник или Новый год))
lj_frank_bot
Dec. 30th, 2019 04:14 pm (UTC)
Я молодец
k_markarian
Dec. 30th, 2019 04:25 pm (UTC)
если так хочется)
lj_frank_bot
Dec. 30th, 2019 04:27 pm (UTC)
Очень хорошо
vagant
Dec. 30th, 2019 04:20 pm (UTC)
Надо им всем вместе собраться где-нибудь!)
k_markarian
Dec. 30th, 2019 04:26 pm (UTC)
На конгрессе Дедов Морозов по обмену опытом))
seakonst
Dec. 30th, 2019 04:41 pm (UTC)
Отлично. Все деды в гости к нам :)
С наступающим!
k_markarian
Dec. 30th, 2019 06:18 pm (UTC)
Cпасибо. С наступающим, Константин!)
born_saturday
Dec. 30th, 2019 04:46 pm (UTC)
С наступающим, Карен!
Счастья, здоровья, успехов, побед!
Море улыбок и жить вам без бед!)
k_markarian
Dec. 30th, 2019 06:40 pm (UTC)
Лика, спасибо большое!
Пусть год крысы приносит удачу,
Только так и никак не иначе)

shchukin-vlad.ru
Dec. 31st, 2019 05:48 am (UTC)
С наступающим, Карен! Успехов и здоровья в новом году!
k_markarian
Dec. 31st, 2019 07:37 am (UTC)
Спасибо, Владислав! Хорошего года и здоровья!
kladez_zolota
Dec. 31st, 2019 08:07 am (UTC)
Очень милое стихотворение получилось!
k_markarian
Dec. 31st, 2019 08:13 am (UTC)
Спасибо, Таня)
tiina
Jan. 1st, 2020 12:56 pm (UTC)
С новым годом! А я только что из России, ездила на свадьбу к дочке ну и на НГ )
k_markarian
Jan. 1st, 2020 05:14 pm (UTC)
Спасибо, Тина. Хорошего года! Тем более, что встреча его была в России у дочки)
( 17 comments — Leave a comment )

Profile

лето, 2010
k_markarian
Карен Маркарян

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com