Карен Маркарян (k_markarian) wrote,
Карен Маркарян
k_markarian

Categories:

Чья хата с краю?

Некоторые крылатые выражения со временем меняют свое первоначальное значение, вот как произошло и с пословицей "моя хата с краю - ничего не знаю", ужавшейся до первой половины.

© Карен Маркарян

Моя хата с краю, говорят,
Чтобы подчеркнуть, что им нет дела
До чего-то, что бы их задело,
И отводят равнодушно взгляд.


«Хата на околице села». Картина украинского художника Петра Левченко, 1900-е, картон, масло, 15х25,5

Раньше в сёлах обо всём порой
В центре узнавали, у колодца,
Где сходились мужики и хлопцы,
Приходили бабы за водой.

К тем, кто на околице живал,
Доходили новости не сразу,
Потому и зародилась фраза -
Тот, кто с краю, ничего не знал.

Но теперь и смысл иной в словах,
Явно человечек бережётся:
Негатив, глядишь, его коснётся,
Потому-то он ни при делах.

Только невозможно так прожить –
Беспричастным, самоустранённым.
Жизнь настигнет колесом калёным:
Хату с краю легче подпалить…
12 февраля 2020

Tags: история, крылатые выражения, ликбез, образование, стихи, фразеологизмы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo k_markarian december 20, 2012 15:36 149
Buy for 30 tokens
Привет! Правила в моем промо просты: можно предлагать любые записи, но только без разжигания национальной розни, порнографии, сцен насилия, других негативных картинок и политически ангажированных материалов. Кому нужно, воспользуется, а кому - нет, и не заметит.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments