Бардо и Биркин - любовницы Генсбура и скандальная песня на троих
Под вздохи Генсбура и Биркин,
Под стон, французское «жё тем»
Как твои плечи были гибки,
Впивая сладострастный тембр.
Музы Сержа Генсбура в 1973 году сошлись на съемочной площадке. Джейн Биркин сыграла любовницу Брижит Бардо в фильме "Если бы Дон Жуан был женщиной" (кадр из фильма).
Магнитофонные бобины -
Запретных песен, тем гонцы -
Несли с неведомой чужбины
Влекущей жизни образцы.
Не знали мы, что автор песни
Её с замужней спел Бардо,
Они теряли разум вместе,
А Джейн была потом, не до.
Нам в юности своей советской
Хватало и без них страстей,
А из французской жизни светской –
Высоцкий с Влади был милей.
Там тоже бушевали страсти,
"Железный занавес", как муж
Ревнивый, пару рвал на части
Под управлением чинуш.
В Политбюро не до любовей -
Шестая правила статья*,
Был недостаток свежей крови,
И тлен от вечного вранья.
Вот и случилось, что случилось…
По-прежнему велик Генсбур,
С Высоцким связь не прекратилась
Без дураков партийных, дур...
Чинуши новые во власти,
У них мамона* – брат и сват,
Но имена их канут, к счастью,
А песни снова прозвучат.
© Карен Маркарян
А кому интересны перипетии истории отношений известных актрис с популярным композитором, певцом, режиссером и актером, а также рождение и жизнь скандального чувственного шлягера Je t'aime ... moi non plus (Я люблю тебя… Я тоже нет), можете почитать об этом на моем канале в Дзене и послушать варианты песни в исполнении Генсбур-Биркин и Генсбур-Бардо.
Под стон, французское «жё тем»
Как твои плечи были гибки,
Впивая сладострастный тембр.
Музы Сержа Генсбура в 1973 году сошлись на съемочной площадке. Джейн Биркин сыграла любовницу Брижит Бардо в фильме "Если бы Дон Жуан был женщиной" (кадр из фильма).
Магнитофонные бобины -
Запретных песен, тем гонцы -
Несли с неведомой чужбины
Влекущей жизни образцы.
Не знали мы, что автор песни
Её с замужней спел Бардо,
Они теряли разум вместе,
А Джейн была потом, не до.
Нам в юности своей советской
Хватало и без них страстей,
А из французской жизни светской –
Высоцкий с Влади был милей.
Там тоже бушевали страсти,
"Железный занавес", как муж
Ревнивый, пару рвал на части
Под управлением чинуш.
В Политбюро не до любовей -
Шестая правила статья*,
Был недостаток свежей крови,
И тлен от вечного вранья.
Вот и случилось, что случилось…
По-прежнему велик Генсбур,
С Высоцким связь не прекратилась
Без дураков партийных, дур...
Чинуши новые во власти,
У них мамона* – брат и сват,
Но имена их канут, к счастью,
А песни снова прозвучат.
© Карен Маркарян
А кому интересны перипетии истории отношений известных актрис с популярным композитором, певцом, режиссером и актером, а также рождение и жизнь скандального чувственного шлягера Je t'aime ... moi non plus (Я люблю тебя… Я тоже нет), можете почитать об этом на моем канале в Дзене и послушать варианты песни в исполнении Генсбур-Биркин и Генсбур-Бардо.