Притча во языцех

Deutsche Welle

Очередной разбор в стихах известного фразеологизма:

Кто распускает небылицы,
Кутила, бабник, нерадив,
Стать может притчей во язы́цех,
Дурную славу заслужив.

Предметом пересудов также
Явление способно стать,
Как если кто в чиновном раже
Реформы будет штамповать.

Древнеславянское «языци» -
Это «народы», «племена».
Конечно, лучше не стремиться,
Чтоб притчу разнесла страна.

Чтоб «во языцех» - «у народов»
Шутом, посмешищем не слыть,
И поводом для анекдотов
И колких шуточек не быть.
13 июля 2022 (С) Карен Маркарян