Categories:

На чем свет стоит… Почему к этой фразе присоединяют всегда "ругательные" глаголы



Новый разбор в стихах известной фразы, которая употребляется лишь с определёнными глаголами, обозначающими произношение ругательств:

На чём свет стои́т ругаться
И бранить, и даже клясть,
Поносить и матюкаться,
Трёхэтажным матом класть.

Коль сдержаться нету мо́чи
Веская причина есть,
Крепкий мат сродни ведь порче,
Во всех смыслах это - жесть!*

Ругань пращуры* считали
Заклинаниям сродни,
Словно нечисть вызывали
Матерщиною они.

Чтоб пробрало до основы,
До слонов, до трёх китов,
На чём свет стоит Христовый,
Чтоб до всех семи столпов*…
11 мая 2023 (С) Карен Маркарян

*на чём свет стои́т – основательно, изо всех сил
*трёхэтажный мат (простор.) - витиеватая, многословная брань, грубая нецензурная лексика
*нет мочи (разг.) - слишком сильно; так, что невозможно, нестерпимо
*жесть! (молод. жарг.) - сильная оценочная эмоция (положительная или отрицательная в зависимости от контекста) по отношению к предмету высказывания
*пращур - далёкий предок, родоначальник
*люди в древности верили, что Земля плоская и покоится то ли на трёх китах или трёх слонах, то ли на слоне и трёх китах, то ли на семи столпах или даже огромной черепахе, на которой те же слоны держат Землю…

promo k_markarian december 20, 2012 15:36 150
Buy for 30 tokens
Привет! Правила в моем промо просты: можно предлагать любые записи, но только без разжигания национальной розни, порнографии, сцен насилия, других негативных картинок и политически ангажированных материалов. Кому нужно, воспользуется, а кому - нет, и не заметит.